【泰國】8月12日,泰國「阿咩節」?

8月12日是泰國「阿咩節」,即母親節,泰國母親節不是跟西方一樣定在五月,而是在8月12日,因爲這天是泰國皇后的生日喔,傳統上泰國人會穿上代表泰國皇后的天藍色衣服,買茉莉花送給媽媽。母親節泰文是วันแม่(音:wan咩),แม่(音:咩)就是媽媽的意思,所以在≪城寨英雄≫裡面,泰國人龍成虎(伍允龍)會叫他媽媽(元秋)做「阿咩」,但其實泰國人只會叫媽媽做「咩(แม่)」...
====================================

FB專頁: 尼克。泰國。流浪看 ไดอารี่ไทยของนิก

====================================
至於泰國的母親節之歌,就這一支≪ค่าน้ำนม≫(音:卡攬nom),直譯是「奶的價值」,當然這個「奶」就是指母乳啦... 歌詞也就你也猜到的歌頌母親啦!此歌在泰國的地位,大概就等如≪世上只有媽媽好≫及≪真的愛你≫。
泰國家庭之中,女兒尤其是長女往往要負養家的責任,也做成一些男孩希望得到寵愛所以就想變成女生(人妖)。沒辦法呀,在泰國有錢的最大,而女生 / 人妖賺錢也比較容易… #你懂的…
媽媽在家庭裡面地位崇高,泰國家庭一般也以媽媽爲話事人,每月發薪水的時候要是孩子沒表示的話,泰國媽媽就會直接問幾時有,可是這不關乎金額多少,也不關乎媽媽手頭是否拮据,而是形式上的尊重。
圖片來源:TVB截圖

「媽媽永遠是對的」是一般泰國人的概念,幾乎達到愚孝的程度… 所以≪城寨英雄≫的龍成虎被媽媽用籐條怒fit也不閃避… 某程度上是「對」的… #隔住個mon都覺得痛

當然泰仔打女人也是常見的情況,這又牽涉到另一個層面了...

覺得還不錯的話,可以按個like↓,謝謝。
====================================

FB專頁: 尼克。泰國。流浪看 ไดอารี่ไทยของนิก

====================================

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
  • Nonsi Chong
    Nonsi Chong 於 11/08/2016 評論 NO. 1

    舊年爆炸就係發生响為皇后慶生嘅Bike for Mom嗰日

  • 鍾偉文
    鍾偉文 於 11/08/2016 評論 NO. 2

    巴打brother既泰文係..?

  • Anson Chau
    Anson Chau 於 11/08/2016 評論 NO. 3

    泰國不是母親節不是跟西方一樣定在五月。。

    我睇唔明

  • Wong Manyi
    Wong Manyi 於 11/08/2016 評論 NO. 4

    泰婆好正

  • Halohalo Yaya
    Halohalo Yaya 於 11/08/2016 評論 NO. 5

    伍允龍真係好型好靚仔 😍

  • Carol Lam
    Carol Lam 於 11/08/2016 評論 NO. 6

    CCTBB你都睇~太令人失望喇~

  • Dong Joon  Lee
    Dong Joon Lee 於 11/08/2016 評論 NO. 7

    長知識了!!

  • Ma Lai Kwan
    Ma Lai Kwan 於 11/08/2016 評論 NO. 8

    咪砌溫咩?

  • Sue Wong
    Sue Wong 於 11/08/2016 評論 NO. 9

    怪唔知,呢幾日係泰國周圍都見到皇后嘅肖像啦,原來係咁!

  • Rico Seven Jr
    Rico Seven Jr 於 11/08/2016 評論 NO. 10

    不如介紹埋泰皇一家啦。我地去泰國成日見好多女女肖像都唔知邊個打邊個👅

  • Karey Tse
    Karey Tse 於 11/08/2016 評論 NO. 11

    點解你會睇tbb ga...

  • Wilhelm Von Frankfurt
    Wilhelm Von Frankfurt 於 11/08/2016 評論 NO. 12

    啊may, 啊paul

  • WaterFish Chan
    WaterFish Chan 於 11/08/2016 評論 NO. 13

    伍允龍 😂 其實佢個樣好似泰仔

  • Ella Kou
    Ella Kou 於 12/08/2016 評論 NO. 14

    泰婆貓仔就吸引到我睇😍

  • Firenze Lei
    Firenze Lei 於 12/08/2016 評論 NO. 15

    何解今晚7仔過咗12點都有酒賣既?🤔

  • Kay Cheung
    Kay Cheung 於 12/08/2016 評論 NO. 16

    เเม่ ~

  • Terence Wong
    Terence Wong 於 12/08/2016 評論 NO. 17

    泰皇后生日

  • Steve Michael Lam
    Steve Michael Lam 於 12/08/2016 評論 NO. 18

    泰后誕

  • Steve Michael Lam
    Steve Michael Lam 於 12/08/2016 評論 NO. 19

    泰國華欣發生爆炸,身處當地港人,小心點

  • Steve Michael Lam
    Steve Michael Lam 於 12/08/2016 評論 NO. 20

    CHONG NONSI

快捷鍵:←
快捷鍵:→