英國人眼中日本人民10個很奇怪的事情

寰宇。風情 於 18/02/2014 發表 收藏文章
4.購買伴手禮的習慣
在日本,如果你出去玩一般都會購買伴手禮,回來送給同事們品嚐。即便是週末的一次小旅行,也會這麼做。這種習慣並沒有什麼不好,甚至還可能會增進同事之間的感情。伴手禮文化,是日本旅遊文化的重要組成部分,作為英國人看來在某些時候覺得難以理解,因為有時候好像是為了購買伴手禮而去購買,而沒有真誠的想去送給同事。

5.送禮物時要說『並不特別』
有了伴手禮文化,日本人民便常常有機會收到禮物。但是謙虛的日本人在送禮物時,常常會附送一句「沒有什麼特別的」。其實這對於亞洲文化來說,也就是客氣。但是在英國人眼裡,便覺得很奇怪,他從字面意思理解為「這件禮物很無聊」,既然沒什麼特別的,幹嘛還要送給我呀。不過,他在日本住的久了, 日本的朋友也瞭解到了歐美人的習慣,再一次送禮物時,便會堆上 笑臉,說「老兄,你一定會愛死它的」。

6.電影一定要看完字幕才離席
當然,這也表現出來了,日本人民對電影工作者的尊重。不過,也不排除這些人實際上是在等待驚喜的出現吧。在他的觀察中,確實有很多日本人會看到字幕完畢才離席,有些日本人表示「自己也想走了,但不想做第一個這樣做的人」,或者是「那時電影院太黑,想走怕跌倒」。
< 1 2 3 >

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→