關於德國，你要知的9件事！特別是#1！ 精選

6. 氣泡水 (Sparkling water)
德國人愛自己的蘇打水，甚至會與別的像蘋果汁，啤酒和葡萄酒混合在一起。如果你去一家餐廳，不要等服務員給你一杯水，您應該要一瓶水，並說出你喜歡碳酸與否。此外，如果在德國給客人水的話會被認為粗魯。

7. 如果是要就說Please，不要就Thank You
如果別人給了你一些東西例如食物，不會忘了說“BITTE"，這等於“是的，謝謝" (Yes, Please)。同樣地，如果不要就說Thank you。不要將兩者攪和了！

8. 午餐是熱的，晚飯是冷的
德國人喜歡有一個熱菜作午飯，一個快的冷餐作晚餐。雖然他們可以去周圍的地方吃熱食，但他們一天只會吃一頓熱飯。
9. 不要介意英語電影片名翻譯為簡單的英語
在德國，“Die Hard”變了“Die Slowly”， “Maid in Manhattan” 譯作 “Manhattan Love Story” ，“Taken” 譯作 “96 Hours”等等的例子。也許是避免混淆而令事情變得更簡單，但我們仍然不知道在翻譯這些電影片名時的真正指引。
via: whenonearth