【浪遊義大利50天】Reggio Emilia: 吉卜賽人火車派紙仔, 意大利高鐵AV Mediopadana

~ 50天深度遊: 意大利自由行遊記。中北部旅遊攻略 ~

Day 16

天陰

9月中旬

昨天跑了幾個地方有點累, 所以早早就在Bologna (博洛尼亞)的民宿睡著了,

今天也相對很早就起床, 我亦跟昨天一樣, 打算沿著Bolgona向西的火車線,
去兩個小城Reggio nell’Emilia及Parma(帕爾馬), 同樣地我想溫故知新,

看看2-3年沒有回去的地方, 有沒有新的地方景點或是活動值得介紹一下。

Bologna的民宿有提供一些簡單的乾糧 (如脆多士及餅乾)作為早餐,

但由於我從來都是個不太須要吃早餐的人, 所以就索性把這些獨立包裝的食品帶上身,

作為在旅途上的小吃, 並就到附近的咖啡廳嘆杯Cappuccino泡沫咖啡,

再加一個甜包作早餐, 就已經十分足夠的了, 就來到Bologna Centrale (博洛尼亞中央火車站),

買好今日行程的票, 就跳上Regionale (R地區火車), 出發!!

跳上火車不久, 就有吉卜賽人(吉普賽人)在火車車廂入「派紙仔」,

這是一個我十多年前, 我還是在意大利留學期間, 已經見識過的技倆,

但到了現在他們依舊用同一套路的乞錢方式, 所以說這世界那有一個民族及得上中國人??

看看我們偉大中國的乞丐是如何乞食的?? 我們的都是高科技, 都是走在時代的尖端,

同志, 咱們都用支付寶掃一掃QR Code的嘛!! 都是用電子銀包的啦!!

還那有人會用雙手來乞食的?? 還收那一兩塊Euro硬幣?? 真的當我是乞丐嗎??

這些不吉卜賽人真是的太不長進了。

我在作品《Italia好好玩》中的治安篇中也有提及:

「這是吉卜賽人乞錢的手法, 上面寫著「我好肚餓, 家中還有小孩要養」之類的話,

遇上這情況大可不必理會, 由他們放下, 他們會自動回收,

我並不建議給錢他們, 因為這是助長這些不要得的行乞行為,

亦不建議觸碰這張紙, 除了擔心衛生問題, 更怕他們耍奸,

說你撞了他們的東西要你賠錢; 而同時也要留心自己的財物。」

這邊說一說大家可能並不知道的事情,

如果大家會在你所搭的意大利火車線遇到這些「吉卜賽人派紙仔」,

就證明這條火車路線是意大利人上下班的重點路線, 因為這些路線是人流多, 班次多,

這些吉卜賽人當然不會買票就上車的, 而R火車停站比較多,

乘客多就代表查票員要花更多時間去檢查車票, 於是就有很多「空隙」給予這些吉卜賽人有機可乘,

他們一般遇上查票員就會躲進廁所, 或是跑走在車站直接下車,

因為班次多, 所以他們不用等廿多分鐘又可以跳上另一班車上「作案」, 是根絕不到的問題。


無論如何, 在意大利吉卜賽人的問題是個講不清, 又說不完的問題, 有機會再說,

因為好快, 火車就經過昨天到訪過的Modena (摩德納), 把我帶到再西一點的Reggio nell’Emilia。
Sharpe Law會把Reggio nell’Emilia的中文翻譯成「艾米利亞的雷治奧」或「尼治奧」,

而不是「雷焦艾米利亞」, 國語發音很喜歡把意大利文的Gio翻譯成「焦」,

我是很討厭用上這個字, 因為我覺得這個字出現在名字上實在是太過沒有美感,

焦?? 燒焦了嗎?? 還是想吃香蕉?? 哦, 都不是, 原來是給打雷劈焦了, 哈哈!!

而事實上是, Gio的意大利發音有個兩個響音為「治奧」,

君不見傳奇球星Baggio在香港稱為「巴治奧」, 就算Google中文也是「巴吉歐」,

說得快一點真的可以成了個單音字, 但實在不應用「焦」而用「祖」,

嘩!! 整個名字在視覺上是不是好看多了?? 所以「雷治奧」應該是更合適的發音。

Reggio nell’Emilia有時又會被簡寫成Reggio Emilia,

沒有了nell’ (也就是「in the」的意思), 我覺得還可以啦, 有些當地人讀出時也會省略,

就連Reggio nell’Emilia火車站的站牌也是寫成Reggio Emilia的 (上面相片)。


說到Reggio Emilia火車站, 其實除了在老城區東面不遠的地區火車站外,

近年這裡興建了一個更為重要的新車站, 就是位於老城北面3.5公里左右,

名為Reggio Emilia AV Mediopadana的高鐵車站, 是於2013年才正式投運的車站,

是從Milano (米蘭)到Bologna (博洛尼亞)之間唯一會停靠的車站,

而高鐵站Reggio Emilia AV Mediopadana跟Reggio Emilia火車站兩站之間, 亦有R火車連接,

也可以搭市內巴士(5號或9號)直達老城的北門Porta Santa Croce, 當然巴士也到舊火車站。

另外也要提一提, 因應Reggio Emilia AV Mediopadana高鐵站通車,

也連接上一個足球場MAPEI Stadium, 也叫作Citta del Tricolore (三色球場),

是當地始於1919年的足球隊AC Reggiana的主場, 曾在90年代於Seria A作賽,

不過一如許多意大利球隊,在經濟不景氣之下於2005及2018兩年先後破產重組,

現在是半職業的Seria D (丁組)游離。

不過我更想說的是球場命名為MAPEI Stadium, MAPEI是意大利知名的跨國建築材料企業,

他們擁有另一支足球隊Sassuolo Calcio (現在Seria A作賽),

也是使用MAPEI Stadium作為主場, 不過Sassuolo (薩索羅)其實是屬於Modena省,

甚至離Museo Ferrari Maranello (法拉利博物館)更近, 而Reggio Emilia卻是屬於同名的省份。

另外, Reggio Emilia是有名的China Town, 意大利華人集中地,

看看上面相片公園內遊玩的都是中國面孔的青少年, 這個留到下回再說。

SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!

我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/

我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/

我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/

我的意大利皮: http://www.tunenic.com

我的皮革品牌: http://www.pelle-sg.com/

我的意大利酒: http://www.vinoconte.com/

我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/

我的討論區: https://www.facebook.com/groups/italyhk/

。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。

如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊,

歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。

Comments by Facebook
comments

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→