【Sharpe Law x 日本皮革品牌Caede Kyoto 京都紅葉情報】
– 前言 –
在京都觀賞紅葉時, 多數人都會認為寺院是不錯的選擇,
在2014年（平成26年）的調查知道京都有2,446家寺廟,
數量之多就算是經常往來京都的遊人也不能全數遊覽吧??
這次, 我們就試著去介紹那些沒有那麼多遊客參觀的紅葉寺院,
如果大家已經走訪過那些著名的寺廟, 那就請嘗試今次新的發現。
(1) 妙心寺退蔵院
退蔵院是在京都內38家妙心寺及區外10家塔頭寺院中最大級別的禪宗寺院,
當中有些都是賞紅葉名勝, 而塔頭寺院「退蔵院」也是其一。
中根金作在1965年（昭和40年）完成了退蔵院的池泉回遊式庭園「余香苑」,
大家可以在大休庵品嚐抹茶的同時欣賞庭園內的紅葉,
而室町時代畫家「拙作」的水墨畫《瓢鮎圖》（Hanyugeji）是收藏在退蔵院的傑作,
細心留意一下大休庵用上葫蘆形的窗戶, 而余香苑的池塘也是葫蘆形的,
另外在方丈附近還有室町時代畫家狩野元信創作的《元信之庭》作品。
開放時間: 上午9時～下午5時
入場費: 大人500円（高中生以上）、初中小學生300円、小學生以下免費
交通&地址: 京都市右京區花園妙心寺町35
JR山陰（嵯峨野）線花園站下車、歩行約5分鐘
市巴士妙心寺北門前巴士站下車、歩行約5分鐘
市巴士妙心寺前巴士站下車、歩行約3分鐘
京都巴士妙心寺前巴士站下車、歩行約3分鐘
京福電車（嵐電）妙心寺站下車、歩行約10分鐘
可使用花園會館停車場（私家車）
紅葉期: 11月下旬～12月上旬
(2) 法金剛院
很久以前這裡是清原夏野(平安時代初期宗室貴族)之山莊,
因為庭園內的繁花似錦故又名「花園」,
崇徳上皇及後白河法皇的母親待賢門院 (藤原璋子, 1101-45年),
她把本來屬於仁和寺門下的法金剛院獨立出去, 自成一派。
在1970年（昭和45年）發掘出池泉回遊式庭園並將之修復成「青女瀑布」,
這人工瀑布在平安時代的石砌瀑布中屬於最大規模的, 被稱為「蓮之寺」,
最高約5米, 也是賞紅葉的著名景點。
開放時間: 上午9時～下午4時
入場費: 大人500円（大學生以上）、中小學生300円
交通&地址: 京都市右京區花園扇野町49
JR山陰（嵯峨野）線花園站下車、歩行約5分鐘
市巴士花園扇野町巴士站下車、歩行約2分鐘
京都巴士花園站前巴士站下車、歩行約5分鐘
停車場: 私家車20台免費
紅葉期: 11月下旬～12月上旬
(3) 東本願寺渉成園
由石川丈山所製作的渉成園位於東本願寺寺外的東面,
在庭園內除了在「侵雪橋」上可以看到反映到池面的紅葉倒影外,
還可到廊橋「回棹廊」附近的丹楓渓, 這裡也是欣賞紅葉不錯的地方。
開放時間: 上午9時～下午4時
3月～10月: 上午9時～下午5時（下午4時半停止入場）
11月～2月: 上午9時～下午4時（下午3時半停止入場）
入場費: 大人500円、中學生以下250円（若支付比門票更多的費用，可以獲得「渉成園指南」）
交通&地址: 京都市下京區下珠数屋町通間之町東入東玉水町
JR京都站下車、歩行10分鐘
地下鐵烏丸線五条站下車、歩行7分鐘
市巴士烏丸七條站巴士站下車、歩行5分鐘
紅葉期: 11月中旬～12月上旬
(4) 智積院
在智積院內不同地方都看到紅葉, 比如會館前的參拜道又或是鐘樓附近,
僧侶玄宥雕像附近鮮紅的楓葉也令人留下深刻的印象,
而由豐臣秀吉所創建的祥雲寺, 其庭園遺址也被修復成一處名勝庭園, 也能看到紅葉。
開放時間: 上午9時～下午4時
入場費: 大人500円、中學生300円、小學生200円
交通&地址: 京都市東山區東大路通七條下東瓦町964
市巴士東山七條巴士站下車
京阪電車七條站下車、歩行約10分鐘
紅葉期: 11月下旬～12月上旬
(5) 等持院
由夢窗國師(夢窗疏石)所建的臨濟宗寺院, 除了在參拜道沿路上看到紅葉外,
在東之庭園的心字池附近還有近50棵楓樹可以欣賞到紅葉,
以衣笠山為借景的西之庭園, 大家還可以邊品嚐抹茶, 邊欣賞書院外的芙容池美景。
開放時間: 上午9時～下午4時半 (下午4時停止入場)
入場費: 大人300円、小人200円
交通&地址: 京都市北區等持院北町63
京福電車北野線等持院站下車、歩行約10分鐘
市營巴士等持院南町巴士站下車、歩行約8分鐘
市營巴士、JR巴士立命館大學前巴士站下車、歩行約10分鐘
停車場: 10台（免費）
紅葉期: 11月中旬～12月上旬
(6) 建仁寺
京都最古老的禪寺位於祇園花見小路的南側,
在寺內什麼地方都能夠好好地享受紅葉之美:
包括在建仁寺方丈前面是以白砂及苔蘚, 並用巨大岩石組成的枯山水庭園「大雄苑」、
在本坊之中庭、或是從四方都能看到枯山水庭園的「潮音庭」等地,
由方丈走到法堂的迴廊上有鐘形花窗, 從窗戶裡看著外面的紅葉, 這感覺真的太棒了。
開放時間: 11月1日～2月28日：上午10時～下午4時（下午4時半關門）
入場費: 大人500円、中學生300円、小學生200円、小學生未夠免費
交通&地址: 京都市東山區大和大路通四條下小松町
京阪電車祇園四條站下車、歩行7分鐘
阪急電車河原町站下車、歩行10分鐘
市巴士東山安井巴士站下車、歩行5分鐘
市巴士南座前巴士站下車、歩行7分鐘
市巴士祇園巴士站下車、歩行10分鐘
市巴士清水道巴士站下車、歩行10分鐘
停車場: 前來參拜的有1小時免費
紅葉期: 11月下旬～12月上旬
(7) 寶鏡寺
別名「人形寺」是由皇室或貴族女兒主持的寺院,
昔日年幼的皇女和宮女在庭園遊樂時種植了許多的日本槭樹,
包括現在於鶴亀之庭及人形塚附近的紅葉。
深受現代日本女性喜歡的河股幸和所繪製的屏風「葡萄和鹿」就放置在本堂, 也不要錯過。
開放時間: 上午9時～下午4時
秋之人形展 (11月1日～11月30日): 上午10時～下午4時關門（下午3時半停止入場）
庭園僅在春及秋季的人形展時公開
入場費: 大人600円、中小學生300円
交通&地址: 京都市上京區寺之内通堀川東入百町547
地下鐵烏丸線今出川站・鞍馬口站下車、歩行15分鐘
市巴士9號「堀川寺内」巴士站下車 歩行1分鐘
三條京阪站・阪急烏丸站的市巴士12號「堀川寺内」巴士站下車 歩行1分鐘
佛車場: 私家車2台免費
紅葉期: 11月下旬
(8) 興聖寺
長約200米的参拜道「琴坂」是從宇治川一直走到那座中國風格的興聖寺白色山門,
是知名的京都賞紅葉景點, 走入被回廊包圍的中庭,
就可以看到用伏見城御殿拆卸的材料重新砌成的本堂。
開放時間: 上午9時～下午4時
入場料: 內庭免費, 寺院參拜費: 志納金 (300円)
交通&地址: 京都府宇治市宇治山田27-1
京阪電車宇治線宇治站下車、歩行約15分鐘
JR奈良線宇治站下車、歩行約25分鐘
停車進香費: 300円
紅葉期: 11月下旬～12月上旬
– 後記 –
遊覽過京都各個知名寺廟後, 大家可以重新發現京都的深度和輝煌歷史,
下一次到京都看紅葉時, 請記得這次更加深入的寺廟紅葉介紹。
*** 本文為Sharpe Law替日本手袋品牌Caede Kyoto翻譯的京都文章 ***
並獲授權修改、刊登及分享於Sharpe Law Travel Blog之上。
Caede-L’ELISIR [紅楓葉- 愛麗絲亞 京都] 來自意大利手袋設計大師Gabriele先生,
揉合「古城京都之美」及「紅色楓葉的絢麗」, 把設計靈感極致昇華, 詳細資料請閱:
https://caede-kyoto-asia.com/
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: http://www.tunenic.com
我的皮革品牌: http://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: http://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊,
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
Comments by Facebook
comments
– 前言 –
在京都觀賞紅葉時, 多數人都會認為寺院是不錯的選擇,
在2014年（平成26年）的調查知道京都有2,446家寺廟,
數量之多就算是經常往來京都的遊人也不能全數遊覽吧??
這次, 我們就試著去介紹那些沒有那麼多遊客參觀的紅葉寺院,
如果大家已經走訪過那些著名的寺廟, 那就請嘗試今次新的發現。
(1) 妙心寺退蔵院
退蔵院是在京都內38家妙心寺及區外10家塔頭寺院中最大級別的禪宗寺院,
當中有些都是賞紅葉名勝, 而塔頭寺院「退蔵院」也是其一。
中根金作在1965年（昭和40年）完成了退蔵院的池泉回遊式庭園「余香苑」,
大家可以在大休庵品嚐抹茶的同時欣賞庭園內的紅葉,
而室町時代畫家「拙作」的水墨畫《瓢鮎圖》（Hanyugeji）是收藏在退蔵院的傑作,
細心留意一下大休庵用上葫蘆形的窗戶, 而余香苑的池塘也是葫蘆形的,
另外在方丈附近還有室町時代畫家狩野元信創作的《元信之庭》作品。
開放時間: 上午9時～下午5時
入場費: 大人500円（高中生以上）、初中小學生300円、小學生以下免費
交通&地址: 京都市右京區花園妙心寺町35
JR山陰（嵯峨野）線花園站下車、歩行約5分鐘
市巴士妙心寺北門前巴士站下車、歩行約5分鐘
市巴士妙心寺前巴士站下車、歩行約3分鐘
京都巴士妙心寺前巴士站下車、歩行約3分鐘
京福電車（嵐電）妙心寺站下車、歩行約10分鐘
可使用花園會館停車場（私家車）
紅葉期: 11月下旬～12月上旬
(2) 法金剛院
很久以前這裡是清原夏野(平安時代初期宗室貴族)之山莊,
因為庭園內的繁花似錦故又名「花園」,
崇徳上皇及後白河法皇的母親待賢門院 (藤原璋子, 1101-45年),
她把本來屬於仁和寺門下的法金剛院獨立出去, 自成一派。
在1970年（昭和45年）發掘出池泉回遊式庭園並將之修復成「青女瀑布」,
這人工瀑布在平安時代的石砌瀑布中屬於最大規模的, 被稱為「蓮之寺」,
最高約5米, 也是賞紅葉的著名景點。
開放時間: 上午9時～下午4時
入場費: 大人500円（大學生以上）、中小學生300円
交通&地址: 京都市右京區花園扇野町49
JR山陰（嵯峨野）線花園站下車、歩行約5分鐘
市巴士花園扇野町巴士站下車、歩行約2分鐘
京都巴士花園站前巴士站下車、歩行約5分鐘
停車場: 私家車20台免費
紅葉期: 11月下旬～12月上旬
(3) 東本願寺渉成園
由石川丈山所製作的渉成園位於東本願寺寺外的東面,
在庭園內除了在「侵雪橋」上可以看到反映到池面的紅葉倒影外,
還可到廊橋「回棹廊」附近的丹楓渓, 這裡也是欣賞紅葉不錯的地方。
開放時間: 上午9時～下午4時
3月～10月: 上午9時～下午5時（下午4時半停止入場）
11月～2月: 上午9時～下午4時（下午3時半停止入場）
入場費: 大人500円、中學生以下250円（若支付比門票更多的費用，可以獲得「渉成園指南」）
交通&地址: 京都市下京區下珠数屋町通間之町東入東玉水町
JR京都站下車、歩行10分鐘
地下鐵烏丸線五条站下車、歩行7分鐘
市巴士烏丸七條站巴士站下車、歩行5分鐘
紅葉期: 11月中旬～12月上旬
(4) 智積院
在智積院內不同地方都看到紅葉, 比如會館前的參拜道又或是鐘樓附近,
僧侶玄宥雕像附近鮮紅的楓葉也令人留下深刻的印象,
而由豐臣秀吉所創建的祥雲寺, 其庭園遺址也被修復成一處名勝庭園, 也能看到紅葉。
開放時間: 上午9時～下午4時
入場費: 大人500円、中學生300円、小學生200円
交通&地址: 京都市東山區東大路通七條下東瓦町964
市巴士東山七條巴士站下車
京阪電車七條站下車、歩行約10分鐘
紅葉期: 11月下旬～12月上旬
(5) 等持院
由夢窗國師(夢窗疏石)所建的臨濟宗寺院, 除了在參拜道沿路上看到紅葉外,
在東之庭園的心字池附近還有近50棵楓樹可以欣賞到紅葉,
以衣笠山為借景的西之庭園, 大家還可以邊品嚐抹茶, 邊欣賞書院外的芙容池美景。
開放時間: 上午9時～下午4時半 (下午4時停止入場)
入場費: 大人300円、小人200円
交通&地址: 京都市北區等持院北町63
京福電車北野線等持院站下車、歩行約10分鐘
市營巴士等持院南町巴士站下車、歩行約8分鐘
市營巴士、JR巴士立命館大學前巴士站下車、歩行約10分鐘
停車場: 10台（免費）
紅葉期: 11月中旬～12月上旬
(6) 建仁寺
京都最古老的禪寺位於祇園花見小路的南側,
在寺內什麼地方都能夠好好地享受紅葉之美:
包括在建仁寺方丈前面是以白砂及苔蘚, 並用巨大岩石組成的枯山水庭園「大雄苑」、
在本坊之中庭、或是從四方都能看到枯山水庭園的「潮音庭」等地,
由方丈走到法堂的迴廊上有鐘形花窗, 從窗戶裡看著外面的紅葉, 這感覺真的太棒了。
開放時間: 11月1日～2月28日：上午10時～下午4時（下午4時半關門）
入場費: 大人500円、中學生300円、小學生200円、小學生未夠免費
交通&地址: 京都市東山區大和大路通四條下小松町
京阪電車祇園四條站下車、歩行7分鐘
阪急電車河原町站下車、歩行10分鐘
市巴士東山安井巴士站下車、歩行5分鐘
市巴士南座前巴士站下車、歩行7分鐘
市巴士祇園巴士站下車、歩行10分鐘
市巴士清水道巴士站下車、歩行10分鐘
停車場: 前來參拜的有1小時免費
紅葉期: 11月下旬～12月上旬
(7) 寶鏡寺
別名「人形寺」是由皇室或貴族女兒主持的寺院,
昔日年幼的皇女和宮女在庭園遊樂時種植了許多的日本槭樹,
包括現在於鶴亀之庭及人形塚附近的紅葉。
深受現代日本女性喜歡的河股幸和所繪製的屏風「葡萄和鹿」就放置在本堂, 也不要錯過。
開放時間: 上午9時～下午4時
秋之人形展 (11月1日～11月30日): 上午10時～下午4時關門（下午3時半停止入場）
庭園僅在春及秋季的人形展時公開
入場費: 大人600円、中小學生300円
交通&地址: 京都市上京區寺之内通堀川東入百町547
地下鐵烏丸線今出川站・鞍馬口站下車、歩行15分鐘
市巴士9號「堀川寺内」巴士站下車 歩行1分鐘
三條京阪站・阪急烏丸站的市巴士12號「堀川寺内」巴士站下車 歩行1分鐘
佛車場: 私家車2台免費
紅葉期: 11月下旬
(8) 興聖寺
長約200米的参拜道「琴坂」是從宇治川一直走到那座中國風格的興聖寺白色山門,
是知名的京都賞紅葉景點, 走入被回廊包圍的中庭,
就可以看到用伏見城御殿拆卸的材料重新砌成的本堂。
開放時間: 上午9時～下午4時
入場料: 內庭免費, 寺院參拜費: 志納金 (300円)
交通&地址: 京都府宇治市宇治山田27-1
京阪電車宇治線宇治站下車、歩行約15分鐘
JR奈良線宇治站下車、歩行約25分鐘
停車進香費: 300円
紅葉期: 11月下旬～12月上旬
– 後記 –
遊覽過京都各個知名寺廟後, 大家可以重新發現京都的深度和輝煌歷史,
下一次到京都看紅葉時, 請記得這次更加深入的寺廟紅葉介紹。
*** 本文為Sharpe Law替日本手袋品牌Caede Kyoto翻譯的京都文章 ***
並獲授權修改、刊登及分享於Sharpe Law Travel Blog之上。
Caede-L’ELISIR [紅楓葉- 愛麗絲亞 京都] 來自意大利手袋設計大師Gabriele先生,
揉合「古城京都之美」及「紅色楓葉的絢麗」, 把設計靈感極致昇華, 詳細資料請閱:
https://caede-kyoto-asia.com/
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: http://www.tunenic.com
我的皮革品牌: http://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: http://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊,
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
Comments by Facebook
comments
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊