~ 50天深度遊: 意大利自由行遊記。中北部旅遊攻略 ~
Day 44
陰天寒冷, 陰晴不定
10月上旬
繼續開車沿著國道SP146向東面進發,
走過意大利的世界文化遺產Val d’Orcia (奧查山谷)之後,
不久就會來到另一個世界文化遺產Pienza, 一個中世紀的小城鎮,
把車子泊好在ZTL之外, 就以步行的方式進入老城區遊覽。
Pienza在Google或是一般華語地區翻譯成「皮恩扎」, 很不美麗的用字,
如果用廣東話發音應該叫「比恩沙」, 或可以用女性化一點的字「比恩莎」,
應該在發音及用字外觀上, 都遠比「皮恩扎」好很多吧? 我們要「扎」什麼咧?
想去扎皮嗎? 我家公司有大量的皮革給大家去捲去扎, 歡迎來幫幫手。
Pienza的原名是個叫作Corsignano的小鎮,
但因為出生於當地一個貧苦貴族家庭, 後來成了教宗的Pio II (庇護二世/碧岳二世),
他在1462年把自己的家鄉重新修建, 並改稱為Pienza,
一心把自己家鄉規劃成文藝復興時期的「理想城市」(Citta Ideale)。
而更最有趣的是, 他更是醉心於寫作, 是文藝復興時期有名的人文主義學者,
是歷史上唯一一位在任教宗推出自傳式作品《I Commentarii》,
他花了近3年時間去寫, 簡單來說就是對他那個時代發生令人難忘的事作出評論,
在評論當中又帶出他自己的看法, 樹立所謂的「理想中的」政治家及教皇典範,
雖然可以說是自吹自擂的作品, 但還是可以讓人從側面去了解文藝復興的思想。
現在Pienza鎮內最主要的建築物都是Pio II時期所重建而成的,
並集中於Piazza Pio II (庇護二世廣場), 就用他的名字來命名也很合理吧?
這也不正是他想得到的東西及榮耀嗎? 這些建築包括Duomo (大教堂),
正面由來自佛羅倫斯的雕刻家Bernardo Rossellino所維飾,
教堂的全名叫作Duomo di Santa Maria Assunta, 意思為「聖母升天」,
由於多座大教堂都以之為名, 比如Pisa (比薩)、Siena (鍚耶納)、Spoleto (斯波萊托),
甚至遠至Sardegna(薩丁島)的Oristano等地, 因此還是簡稱之為Duomo di Pienza,
即「比恩沙大教堂」(皮恩扎主教座堂)比較易明白。
廣場上還有Palazzo Comunale di Pienza (市政宮及鐘樓),
以前稱為Palazzo Pretorio (首長宮)及Palazzo Pubblico (民眾宮),
有傳亦是Bernardo Rossellino的設計, 但並沒有確定, 唯一可以肯定的是,
宮殿是從一座舊建築物改建而成的, 有著美麗雕刻的圓柱及拱廊。
另外, 廣場更為重要的還有Palazzo Piccolomini di Pienza (上面相片),
這幢教宗居住的宮殿建於1459年, 作為「理想之城」的一部份,
當然是由教宗的Pio II (庇護二世/碧岳二世)下令而建, 亦是由Rossellino設計,
他的靈感來自他的老師Leon Battista Alberti於10-20年前左右,
在Firenze (佛羅倫斯)為當地政要Giovanni I建成的宮殿Palazzo Rucellai,
通稱Giovanni I(祖凡尼一世)是政要Giovanni di Paolo Rucellai, 以區分他的孫仔:
Giovanni di Bernardo Rucellai (稱為Giovanni II 祖凡尼二世),
當來到Firenze Fiume Arno河畔時, 亦不要錯過這座位於三岔路口的宮殿。
Palazzo Piccolomini目前為博物館, 把600年前的教宗生活再次呈現眼前,
內裡還保留了許多14-16世紀有關Chianti及Siena地區的畫作,
更不要錯過當中的小花園, 可以把Val d’Orcia的山谷全景盡收眼底。
參觀完教宗宮殿之後, 我們就回到廣場附近的一家小小Cafeteria嘆杯Espresso,
之後就正式離開這個美麗的「文藝復興理想之城」Pienza,
因為想給H姐在離開前多看一個地方, 也只得行程較為匆匆。
在開往今天最後一個目的地Montepulciano前, 可以在公路上看到這座小山城外貌,
右下方的白色巨大圓頂建築物, 是叫Tempio di San Biagio,
位於Montepulciano城外西南處, 由知名建築師Antonio da Sangallo所設計,
始建於1518年左右, 以希臘十字式的建築風格建成, 這小教堂圓頂,
被冠以「15世紀以來第一個最完美的圓頂」, 甚至有人會將之比美為,
教廷國的細版Basilica di San Pietro in Vaticano (聖彼得大教堂)圓頂。
這位軍事建築家的家族也十分有名, 他的同名姪仔Antonio da Sangallo il Giovane,
亦是位軍事建築天才, 在南面不遠的Orvieto (奧維雅托)亦留有許多作品,
包括給教宗逃生用的水井Pozzo di San Patrizio, 當然, 也許更有名的作品包括:
Cittadella di Ancona (安科納要塞), Fortezza da Basso (佛羅倫斯火車站旁的要塞),
Rocca Paolina di Perugia (佩魯賈要塞), 首都Roma(羅馬)海邊城市Civitavecchia,
等等的許多防衛工事。
說回Montepulciano, Google/Wiki等翻譯成「蒙特普齊亞諾/蒙特普爾恰諾」,
前者還算譯得理想, 不過如果給我翻成中文應該是「蒙特佩切安奴」吧,
比較男性向剛強化的一個名字。
Montepulciano是座由城牆包圍著的山城, 把車子停泊在古城外ZTL外,
從Porta al Prato城門進入, 沿Via di Gracciano nel Corso大街徒步走,
先會看到Chiesa di Sant’ Agostino (16世紀的教堂)及Piazza del Erbe (香草廣場),
上面有些咖啡廳, 轉向大街Via di Voltaia nel Corso,
可以找到小城主要的景點集中地Piazza Grande (大廣場 – 上面相片),
上面有由Firenze建築師Michelozzo於15世紀建成的Palazzo Comunale (市政宮),
旁邊是1586年興建並沒有太多修飾的大教堂Duomo di Montepulciano。
不過一如Montalcino之名, 大家可能對Brunello di Montalcino這意大利紅酒更認識,
Montepulciano亦一樣, 因為這裡是出產另一款意大利極知名的紅酒:
Vino Nobile di Montepulciano DOCG產區, 這款被譽為「貴族葡萄酒」,
全因為Vino Nobile這句意大利文, 歷史上這是個很古老的釀酒區, 至少6-700年,
甚至有人說文獻記錄有近1300年歷史, 但Nobile (意大利文「貴族」)之名,
其實是上世紀20-30年代, 由當地釀酒人命名的, 也不知有沒有真的「貴族血統」,
但受到一些業界權威人士(比如Biondi Santi家族)推祟, 亦同時不斷改良改善,
在二戰後「意大利經濟奇蹟」, 把Vino Nobile di Montepulciano一躍推上神台,
一如Brunello di Montalcino受到本土及外國(主要是美國)的「貴族」追捧,
當然這些「貴族」不一定是出身顯赫或血統高貴, 更多是自由市場下發跡的人。
釀造Vino Nobile di Montepulciano DOCG用到的葡萄亦叫Montepulciano,
其實就是Sangiovese, 並須要陳至少2年時間 (當中1年必須在木桶中釀造),
亦跟Brunello di Montalcino一樣, 是4款首批於1980年被升為DOCG級的紅酒。
不過很值得一提的是, 現今很多市場在推銷著的Montepulciano d’Abruzzo DOCG,
跟Nobile di Montepulciano DOCG是不同的紅酒,
打開意大利地圖我們知道Abruzzo(阿布索大區)跟Toscana (Tuscany/托斯卡納),
是2個不相連的大區, Montepulciano d’Abruzzo這紅酒,
是用種植在當區的Montepulciano堤子來釀造, 以「曾經的首府」L’Aquila (拉奎拉),
及其四周的區域為主要認可產區, 當中又以Chieti (基埃提, 不要混淆Chianti)為主。
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的Mewe群組: https://mewe.com/join/adessoefuturo
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的訂閱平台: https://www.patreon.com/sharpelaw
我的短片分享: https://www.youtube.com/user/sharpe16
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com
我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
我的討論區: https://www.facebook.com/groups/italyhk/
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
Day 44
陰天寒冷, 陰晴不定
10月上旬
繼續開車沿著國道SP146向東面進發,
走過意大利的世界文化遺產Val d’Orcia (奧查山谷)之後,
不久就會來到另一個世界文化遺產Pienza, 一個中世紀的小城鎮,
把車子泊好在ZTL之外, 就以步行的方式進入老城區遊覽。
Pienza在Google或是一般華語地區翻譯成「皮恩扎」, 很不美麗的用字,
如果用廣東話發音應該叫「比恩沙」, 或可以用女性化一點的字「比恩莎」,
應該在發音及用字外觀上, 都遠比「皮恩扎」好很多吧? 我們要「扎」什麼咧?
想去扎皮嗎? 我家公司有大量的皮革給大家去捲去扎, 歡迎來幫幫手。
Pienza的原名是個叫作Corsignano的小鎮,
但因為出生於當地一個貧苦貴族家庭, 後來成了教宗的Pio II (庇護二世/碧岳二世),
他在1462年把自己的家鄉重新修建, 並改稱為Pienza,
一心把自己家鄉規劃成文藝復興時期的「理想城市」(Citta Ideale)。
而更最有趣的是, 他更是醉心於寫作, 是文藝復興時期有名的人文主義學者,
是歷史上唯一一位在任教宗推出自傳式作品《I Commentarii》,
他花了近3年時間去寫, 簡單來說就是對他那個時代發生令人難忘的事作出評論,
在評論當中又帶出他自己的看法, 樹立所謂的「理想中的」政治家及教皇典範,
雖然可以說是自吹自擂的作品, 但還是可以讓人從側面去了解文藝復興的思想。
現在Pienza鎮內最主要的建築物都是Pio II時期所重建而成的,
並集中於Piazza Pio II (庇護二世廣場), 就用他的名字來命名也很合理吧?
這也不正是他想得到的東西及榮耀嗎? 這些建築包括Duomo (大教堂),
正面由來自佛羅倫斯的雕刻家Bernardo Rossellino所維飾,
教堂的全名叫作Duomo di Santa Maria Assunta, 意思為「聖母升天」,
由於多座大教堂都以之為名, 比如Pisa (比薩)、Siena (鍚耶納)、Spoleto (斯波萊托),
甚至遠至Sardegna(薩丁島)的Oristano等地, 因此還是簡稱之為Duomo di Pienza,
即「比恩沙大教堂」(皮恩扎主教座堂)比較易明白。
廣場上還有Palazzo Comunale di Pienza (市政宮及鐘樓),
以前稱為Palazzo Pretorio (首長宮)及Palazzo Pubblico (民眾宮),
有傳亦是Bernardo Rossellino的設計, 但並沒有確定, 唯一可以肯定的是,
宮殿是從一座舊建築物改建而成的, 有著美麗雕刻的圓柱及拱廊。
另外, 廣場更為重要的還有Palazzo Piccolomini di Pienza (上面相片),
這幢教宗居住的宮殿建於1459年, 作為「理想之城」的一部份,
當然是由教宗的Pio II (庇護二世/碧岳二世)下令而建, 亦是由Rossellino設計,
他的靈感來自他的老師Leon Battista Alberti於10-20年前左右,
在Firenze (佛羅倫斯)為當地政要Giovanni I建成的宮殿Palazzo Rucellai,
通稱Giovanni I(祖凡尼一世)是政要Giovanni di Paolo Rucellai, 以區分他的孫仔:
Giovanni di Bernardo Rucellai (稱為Giovanni II 祖凡尼二世),
當來到Firenze Fiume Arno河畔時, 亦不要錯過這座位於三岔路口的宮殿。
Palazzo Piccolomini目前為博物館, 把600年前的教宗生活再次呈現眼前,
內裡還保留了許多14-16世紀有關Chianti及Siena地區的畫作,
更不要錯過當中的小花園, 可以把Val d’Orcia的山谷全景盡收眼底。
參觀完教宗宮殿之後, 我們就回到廣場附近的一家小小Cafeteria嘆杯Espresso,
之後就正式離開這個美麗的「文藝復興理想之城」Pienza,
因為想給H姐在離開前多看一個地方, 也只得行程較為匆匆。
在開往今天最後一個目的地Montepulciano前, 可以在公路上看到這座小山城外貌,
右下方的白色巨大圓頂建築物, 是叫Tempio di San Biagio,
位於Montepulciano城外西南處, 由知名建築師Antonio da Sangallo所設計,
始建於1518年左右, 以希臘十字式的建築風格建成, 這小教堂圓頂,
被冠以「15世紀以來第一個最完美的圓頂」, 甚至有人會將之比美為,
教廷國的細版Basilica di San Pietro in Vaticano (聖彼得大教堂)圓頂。
這位軍事建築家的家族也十分有名, 他的同名姪仔Antonio da Sangallo il Giovane,
亦是位軍事建築天才, 在南面不遠的Orvieto (奧維雅托)亦留有許多作品,
包括給教宗逃生用的水井Pozzo di San Patrizio, 當然, 也許更有名的作品包括:
Cittadella di Ancona (安科納要塞), Fortezza da Basso (佛羅倫斯火車站旁的要塞),
Rocca Paolina di Perugia (佩魯賈要塞), 首都Roma(羅馬)海邊城市Civitavecchia,
等等的許多防衛工事。
說回Montepulciano, Google/Wiki等翻譯成「蒙特普齊亞諾/蒙特普爾恰諾」,
前者還算譯得理想, 不過如果給我翻成中文應該是「蒙特佩切安奴」吧,
比較男性向剛強化的一個名字。
Montepulciano是座由城牆包圍著的山城, 把車子停泊在古城外ZTL外,
從Porta al Prato城門進入, 沿Via di Gracciano nel Corso大街徒步走,
先會看到Chiesa di Sant’ Agostino (16世紀的教堂)及Piazza del Erbe (香草廣場),
上面有些咖啡廳, 轉向大街Via di Voltaia nel Corso,
可以找到小城主要的景點集中地Piazza Grande (大廣場 – 上面相片),
上面有由Firenze建築師Michelozzo於15世紀建成的Palazzo Comunale (市政宮),
旁邊是1586年興建並沒有太多修飾的大教堂Duomo di Montepulciano。
不過一如Montalcino之名, 大家可能對Brunello di Montalcino這意大利紅酒更認識,
Montepulciano亦一樣, 因為這裡是出產另一款意大利極知名的紅酒:
Vino Nobile di Montepulciano DOCG產區, 這款被譽為「貴族葡萄酒」,
全因為Vino Nobile這句意大利文, 歷史上這是個很古老的釀酒區, 至少6-700年,
甚至有人說文獻記錄有近1300年歷史, 但Nobile (意大利文「貴族」)之名,
其實是上世紀20-30年代, 由當地釀酒人命名的, 也不知有沒有真的「貴族血統」,
但受到一些業界權威人士(比如Biondi Santi家族)推祟, 亦同時不斷改良改善,
在二戰後「意大利經濟奇蹟」, 把Vino Nobile di Montepulciano一躍推上神台,
一如Brunello di Montalcino受到本土及外國(主要是美國)的「貴族」追捧,
當然這些「貴族」不一定是出身顯赫或血統高貴, 更多是自由市場下發跡的人。
釀造Vino Nobile di Montepulciano DOCG用到的葡萄亦叫Montepulciano,
其實就是Sangiovese, 並須要陳至少2年時間 (當中1年必須在木桶中釀造),
亦跟Brunello di Montalcino一樣, 是4款首批於1980年被升為DOCG級的紅酒。
不過很值得一提的是, 現今很多市場在推銷著的Montepulciano d’Abruzzo DOCG,
跟Nobile di Montepulciano DOCG是不同的紅酒,
打開意大利地圖我們知道Abruzzo(阿布索大區)跟Toscana (Tuscany/托斯卡納),
是2個不相連的大區, Montepulciano d’Abruzzo這紅酒,
是用種植在當區的Montepulciano堤子來釀造, 以「曾經的首府」L’Aquila (拉奎拉),
及其四周的區域為主要認可產區, 當中又以Chieti (基埃提, 不要混淆Chianti)為主。
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的Mewe群組: https://mewe.com/join/adessoefuturo
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的訂閱平台: https://www.patreon.com/sharpelaw
我的短片分享: https://www.youtube.com/user/sharpe16
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com
我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
我的討論區: https://www.facebook.com/groups/italyhk/
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊