14天意大利西北部湖區及瑞士聖莫里茲St. Moritz自由行遊記攻略
Day 11
晴天
9月上旬
遊覽完兩個位於Lago di Como (Lake Como)科莫湖畔小鎮Varenna & Bellano (拉里娜&貝蘭奴)之後, 我也繼續往瑞士方向出發, 跳上Trenord Regionale地區火車RE 8號線, 經過Lago di Como北面湖畔小鎮Colico (高里高), 火車就會轉向東走, 進入Valtellina山谷 (Val Telline), Valtellina山谷可以分為上下兩部 (Alta e Bassa dell’Valtellina), 「下部」指的是靠近Lago di Como那邊的Fiume Adda (阿達河)入湖河口, 而當河流及山谷走勢轉向北的時候, 就是「上部」, 也是河流相對上流的地理位置, Google中文名翻譯得十分的不好, 直接全音譯「瓦爾泰利納」, 但意大利文「Val」就是指Valle山谷, 而非什麼「瓦爾」, 給我翻譯會稱之為「堤蓮娜山谷」, 這一點也是我來去意大利這廿多年來, 在寫文章時一直重複又重複的中文翻譯名問題, 真的提過太多次了, 口都乾了, 不贅。
但想順帶一提是今年初舉行的「2026年冬季奧林匹克運動會」(簡稱「冬奧」: Olympic Winter Games 2026, 意大利文XXV Giochi Olimpici Invernali, 亦會簡稱為Milano Cortina 2026), 有部份項目就是在Valtellina內的小鎮Livigno及Stelvio舉行, 再看看資料, 倫巴底大區首府Milano (米蘭)亦負責部份項目, 包括那個有趣的開幕典禮, 而更多項目是在意大利境內的阿爾卑斯山以南一帶舉行, 以Cortina d’Ampezzo (葛天娜)為首, 近十多年很受觀光客歡迎的Dolomiti (多洛米蒂地區), 也因此這次冬奧也被稱為「Milano Cortina 2026」, 另外, 閉幕典禮也很特別, 選在Arena di Verona即那個現在以舉行歌劇知名的「維羅納競技場」舉行。
說到這次冬奧也容我再多加幾句題外話: 這次冬奧開幕典禮是在Stadio San Siro (米蘭聖西路球場)舉行, 剛剛好是球場落成100周年紀念, 別具意義, 認識意大利足球的讀者朋友一定不會對San Siro陌生, 因為這裡是兩支班霸球會Milan (米蘭隊)及Inter (國際隊: 會稱之為Stadio Giuseppe Meazza)的主場, 這百年歷史建築近10-20年一直有很多拆卸重建的傳聞, 一如意大利許多球會主場都是屬於當地政府資產, Stadio San Siro的擁有者就是米蘭市政府, 因此對球會及球場發展的限制也很多, 在多次商議及咨詢後, 上年底終於由Milan及Inter出資購買了球場的業權, 而計劃中在2030年Stadio San Siro就會被拆除, 所以, 想要到「聖西路朝聖」(比如San Siro Tour聖西路球場足球博物館), 就要好好把握這最後的幾年了。
再說說這場有趣的開幕典禮加入了許多意大利本土特色, 我自己最喜歡的兩個環節, 第一個是由許多模特兒穿上「綠白紅」的西裝, 組成的意大利3色的Cat Walk Show, 而這套西裝是去年過身的時裝界一代名人Giorgio Armani的經典設計, 另一個是主持扮作咪高峰壞了, 之後用意大利人常用的「肢體語言」表達她的情緒變化, 不發一言你卻完全明白她在「說什麼」, 是一齣充滿意大利民族味道的默劇, 別開生面, 這兩個場面絕對是「意大利軟文化輸出」, 是那種「一看就知道是意大利」的表演, 值得大家一看再看。
說回今篇遊記的正題, 這條RE 8號火車線是沿著Valtellina山谷走, 也是沿著Fiume Adda (阿達河)走, 就會來到山谷中心最大的小鎮, 也是同名省份省會Sondrio (桑里奧/松德里奧), Sondrio原是我曾考慮會住一個晚上的小地方, 但最終我還是選擇了Tirano (堤蘭奴/蒂拉諾), 始終我明天早上就要出發往瑞士聖莫里茲St. Moritz, 想先了解實際情況, 包括實時交通狀況及有否過關手續等, 所以最後決定留宿Tirano, 而Sondrio就成為一個中途站, 從火車跳下來快逛1-2個小時, 配合好下一班火車班之再離開。
雖然說Sondrio是同名省份省會, 但其實人口也只不過是20000人左右, 古羅馬時代是座羅馬軍營, 不過該時代留下來完整的遺址已經不多, 中世紀時由北方倫巴底王國重建, 之後成為神聖羅馬帝國於意大利北部的一個重要的據點, 1048年時授予當地Capitanei家族作為封地, 他們漸漸擴展勢力成為附近山谷地區的領主, 一如多數意大利城邦歷史發展, 12-15世紀都夾雜在皇帝及教廷之間的衝突, Sondrio城也多次被Milano (米蘭)的軍隊多次攻陷並摧毀, 因此經過多次重建, 直到14世紀初的一次重建形成現在Sondrio老城區的雛型, 這次, Capitanei家族在老城北面一條由北流向南並匯入Fiume Adda的小河Mallero, 在兩岸小山上建成兩座城堡, 小河東面的Castel Masegra城堡, 也是現在老城內主要景點, 而另一座是對岸山上的Castello di San Giorgio (聖喬治城堡), 後來被改建成Monastero di San Lorenzo (聖羅倫素修道院), 並不對外開放。
雖然建成了新的城堡, 加上這兩座城堡的戰略位置亦是易守難攻, 但之後被米蘭圍城長達一年後最終也只得投降, 1335年來自米蘭的統治者, 也是維斯康堤(維斯孔蒂)家族的領導人Azzone Visconti支配, 但當地人民對於徵收重稅的米蘭人沒太多好感, 於是在14世紀中多次倒向米蘭的敵人, 包括更親近天主教教廷 (這時的米蘭是支持皇帝一方的Ghibellini派, 對啦, 城邦時代的意大利向各個地方勢力都會為了自身利益, 經常倒戈, 彈出彈入), 後來到了15世紀時, 他們就傾向米蘭在北部另一個強大的競爭對手: Repubblica di Venezia (威尼斯共和國), 但Capitanei家族卻因為沒有子嗣, 接位的唯一女當家Giacomina把Sondrio城轉讓予山谷另一個他們多年來往來甚多的家族Beccaria di Tresivio, 自己亦嫁了過去, 自此統治Sondrio 400年的Capitanei家族終結, 而十多年之後, 一如多數西北部地區的諸侯領主, 大多數都臣服於更為強大的新米蘭公爵Francesco Sforza (史方薩/斯福爾扎家族)之下, 打了400年的仗, 這山谷最終還是成為米蘭公國的土地。
我從1902年建成的Sondrio火車站出來, 走過Via XXV Aprile (4月25日大街: 為紀念意大利從納粹德軍手上獨立而得名, 意大利全國許多城鎮幾乎都有以此命名的街道, 但對於Sondrio是更別具意義, 因為這裡在二戰時曾作為納粹集中營使用), 大家也可以走火車站外的另一條Corso Vittorio Veneto, 都會來到城內最重要的廣場Piazza Campello (第一張相片), 這裡有Comune di Sondrio市政府所在的16世紀建成的Palazzo Pretorio (首長宮殿), 也是旅客中心所在, 另外注見的一定是高高的Torre Ligariana, 這是Collegiata di Sondrio教士團教堂建於18世紀中的鐘樓。
幸運不知今天是什麼日子, 在廣場及附近的行人專用街道上有擺了許多的小地攤, 走近去看, 原來是販賣古董, 是歐洲好常見的古物市集, 物品的範疇超闊, 真是包羅萬有, 你想像不到的東西都可以看到, 總覺得是店主他們把家裡不要的東西就攤在地上桌上賣, 花了些時間看看, 是有趣的, 但就真的不太會買回家, 總覺得這些古舊日常用品入面都會以前使用者的靈魂附了上去似的。
向東北走過Via Maurizio Quadrio, 會找到Museo Valtellinese di Storia e Arte (桑里奧歷史及美術博物館), 我時間不夠所以只過門而不入, 之後就會來到稱為Scarpatetti的城區, 這是Sondrio老城現存最古老的民居, 是意大利北部阿爾卑斯山一帶很傳統很典型的石頭房屋, 除了石砌外牆外還保留有許多木構造, 特別是這裡有家利用石砌民居地窖改建而成的釀酒廠, 可以品嚐到當地山谷產地認證的Valtellina Superiore Grumello DOCG葡萄酒, 這款紅酒作為Valtellina Superiore DOCG的支流, 單一地用上Sondrio地區梯田種植的Nebbiolo葡萄釀造而成, 有說這裡種植的Nebbiolo是全世界最古老的品種, 有趣的嚐試。
從Scarpatetti石屋區往北上山可以來到上面提及的Castel Masegra城堡, 而如果從Piazza Campello向西北面走Via Felice Cavallotti跟Via Beccaria, 都是相對窄狹的街道, 是老城區主要的商店街, 出來之後會來到Lavatoio di Fracaiolo, 一個古老而在正面雕琢精美的水洗槽, 利用Mallero河水作各類工作的地方, 而水洗槽上方的巨岩亦就是Castel Masegra城堡, 這既是歷史博物館, 也是家礦石博物館Museo dei Minerali di Valtellina。
快快的逛完, 就來到小山下的短橋Ponte Sul Mallero (Lungomallero L. Cadorna)看看Mallero河, 也在走之前欣賞一下附近的山谷景色, 之後就捉緊火車班次離開Sondrio了, 再次搭上RE 8號線地方火車, 好快就來到今晚的駐腳點Tirano (堤蘭奴/蒂拉諾), 我入住的酒店正正位於Tirano火車站旁邊, 背了一整天的大背包終於都可以放下了, 好好休息一下我的肩膀, 但還是趕緊在入黑之前看看Tirano小鎮, 因為明天一大早我就要離開意大利, 乘坐屬世界文化遺產的Bernina Express (Trenino Rosso del Bernina, 中文翻譯名有好多: 伯爾尼納快車/伯連納快車/伯連納列車/比連拿快車)前往瑞士去了, 不會再有時間去逛Tirano。
Tirano的中文名稱網上多數翻譯成「蒂拉諾」, 但「拉」是向上揚的高音, 但Tirano的意大利文發音是3個音節都相對下沉音的, 所以我會翻譯為「堤蘭奴」比較合適, Tirano小鎮好細, 相對本身都已經不大的省會Sondrio更細多2-3個碼, 人口不到9000千人, 主要河道Fiume Adda流經老城並將之一分為二, 火車站所在的是相對新的城北地區, 而城南是更古老的城區, 我會先參觀這邊。
我從火車站向東走來到Monumento ai Caduti (一戰的戰爭紀念碑)及Palazzo Quadrio-Foppoli小宮殿, 就來到橫跨Fiume Adda的老橋Ponte Vecchio, 雖然稱之為老, 但事實上是條用鋼材加固的行人專用橋樑, 而對面會看到Porta Poschiavina, 是進入城南老城區的門戶, 這個老城就只是由幾條老街組成, 走得快的話不用10-15分鐘就可以走完一圈, 入面最重要的建築一定是16-17世紀修建的宮殿Palazzo Salis, 入面有模仿當時最潮的Toscana托斯卡納風格佈置的房間, 而在意大利統一運動時期, 「民族復興三傑」之一的Giuseppe Garibaldi也曾入住過這裡。
Tirano的發展歷史軌跡跟Sondrio幾乎一樣, 作為戰略要塞, 多次夾於Como (科莫)及米蘭 (Milano)之間, 及後來瑞士人的爭奪之中, 15世紀末米蘭公爵Ludovico il Moro Sforza委派了建築大師Giovanni Antonio Amadeo (他的名作包括貝加莫的Bergamo Cappella Colleoni陵墓及帕維亞的Certosa di Pavia)前往Tirano北面一個名為Piattamala的小地方, 也是現在接鄰瑞士的邊陲要點修建防衛工事, 但還是失敗, 1512年成為傾向瑞士一方的Repubblica delle Tre Leghe (三聯盟自由聯邦: 包含Sondrio也是三聯盟成員), 可說是世界上最早的聯邦制國家之一, 這個聯邦國直到被法國拿破崙入侵的18世紀末才結束。
離開城南老區我就往城北最重要的教堂進發, 也是一所對日後宗教發展影響頗大的教堂, 這時故事說到三聯盟組成的同時期, 1503年中這裡「發生」了一件聖母顯靈事件, 在得到科莫主教的首肯及支持, 當地天主教徒於城北地區興建一座Basilica della Madonna di Tirano (堤蘭奴聖母大教堂), 並在1528年落成, 這聖母顯靈事件的始作俑者正是保守的天主教派, 有說他們為了抵抗當時新教派在瑞士那邊傳入而創作出來的「神蹟」, 但無論如何, 這裡也的確成為了新舊兩個基督教派的「主戰場」, 1619年新教在Tirano舉行宗教會議, 同時天主教也在Como召開會議, 這次挑釁在第二年終爆發成真正的武裝衝突, 配合西班牙外部勢力對抗親瑞士(新教)的三聯盟, 可以說是「三十年戰爭」的其中一條分支。
這場被天主教稱為「聖戰」的事件, 是由天主教徒在Tirano發起, 當然背後有由南面Como主教及Milano主教考慮到宗教原因而來的支援, 甚至是策劃, 事件持續了3-4天, 他們把新教徒的據點佔領並把當地總督也趕回去瑞士, 但是之後的兩個星期天主教徒一直在周圍搜捕新教徒並殺害, 因此亦稱為「聖屠殺」Sacro Macello di Valtellina, 當中的Macello一字就是屠宰場, 據說至少有400-600新教徒遇害, 把Fiume Adda也染成紅色, 血流成河而得名, 屠殺也可以是「神聖的」(Sacro Macello是得名於19世紀時一位保守天主教史學家的論述中), 宗教真是很有趣的東西。
這次重要的宗教事件, 也令Madonna di Tirano知名, 2004年時意大利郵局甚至推出過一枚Madonna di Tirano郵票, 現在的大教堂也是這個山谷地區內最重要的天主教教堂, 而教堂廣場旁邊還有座Museo Etnografico Tiranese (堤蘭奴民族博物館), 是所介紹當地歷史文化的博物館, 不過, 我對於走過大教堂前方, 由瑞士Rhatische Bahn (Rhätische Bahn)公司經營的Bernina Express紅色火車更搶了我的注意, 明天就要乘搭了, 也真是有點興奮, 是夜, 我回到城南老區一家感覺上歷史頗為悠久的餐廳, 吃了一些不太似意大利菜的當地菜餚, 比如一款配上椰菜及當地芝士的自家製意粉Pizzoccheri della Valtellina fatti a casa, 還有一款名為Semifreddo al Braulio的甜品, 味道都十分不錯, 大滿足。
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
我的博客網誌: https://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的短片分享: https://www.youtube.com/user/sharpe16
我的意大利皮: https://www.tunenic.com
我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
我的討論區: https://www.facebook.com/groups/italyhk/
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
Day 11
晴天
9月上旬
遊覽完兩個位於Lago di Como (Lake Como)科莫湖畔小鎮Varenna & Bellano (拉里娜&貝蘭奴)之後, 我也繼續往瑞士方向出發, 跳上Trenord Regionale地區火車RE 8號線, 經過Lago di Como北面湖畔小鎮Colico (高里高), 火車就會轉向東走, 進入Valtellina山谷 (Val Telline), Valtellina山谷可以分為上下兩部 (Alta e Bassa dell’Valtellina), 「下部」指的是靠近Lago di Como那邊的Fiume Adda (阿達河)入湖河口, 而當河流及山谷走勢轉向北的時候, 就是「上部」, 也是河流相對上流的地理位置, Google中文名翻譯得十分的不好, 直接全音譯「瓦爾泰利納」, 但意大利文「Val」就是指Valle山谷, 而非什麼「瓦爾」, 給我翻譯會稱之為「堤蓮娜山谷」, 這一點也是我來去意大利這廿多年來, 在寫文章時一直重複又重複的中文翻譯名問題, 真的提過太多次了, 口都乾了, 不贅。
但想順帶一提是今年初舉行的「2026年冬季奧林匹克運動會」(簡稱「冬奧」: Olympic Winter Games 2026, 意大利文XXV Giochi Olimpici Invernali, 亦會簡稱為Milano Cortina 2026), 有部份項目就是在Valtellina內的小鎮Livigno及Stelvio舉行, 再看看資料, 倫巴底大區首府Milano (米蘭)亦負責部份項目, 包括那個有趣的開幕典禮, 而更多項目是在意大利境內的阿爾卑斯山以南一帶舉行, 以Cortina d’Ampezzo (葛天娜)為首, 近十多年很受觀光客歡迎的Dolomiti (多洛米蒂地區), 也因此這次冬奧也被稱為「Milano Cortina 2026」, 另外, 閉幕典禮也很特別, 選在Arena di Verona即那個現在以舉行歌劇知名的「維羅納競技場」舉行。
說到這次冬奧也容我再多加幾句題外話: 這次冬奧開幕典禮是在Stadio San Siro (米蘭聖西路球場)舉行, 剛剛好是球場落成100周年紀念, 別具意義, 認識意大利足球的讀者朋友一定不會對San Siro陌生, 因為這裡是兩支班霸球會Milan (米蘭隊)及Inter (國際隊: 會稱之為Stadio Giuseppe Meazza)的主場, 這百年歷史建築近10-20年一直有很多拆卸重建的傳聞, 一如意大利許多球會主場都是屬於當地政府資產, Stadio San Siro的擁有者就是米蘭市政府, 因此對球會及球場發展的限制也很多, 在多次商議及咨詢後, 上年底終於由Milan及Inter出資購買了球場的業權, 而計劃中在2030年Stadio San Siro就會被拆除, 所以, 想要到「聖西路朝聖」(比如San Siro Tour聖西路球場足球博物館), 就要好好把握這最後的幾年了。
再說說這場有趣的開幕典禮加入了許多意大利本土特色, 我自己最喜歡的兩個環節, 第一個是由許多模特兒穿上「綠白紅」的西裝, 組成的意大利3色的Cat Walk Show, 而這套西裝是去年過身的時裝界一代名人Giorgio Armani的經典設計, 另一個是主持扮作咪高峰壞了, 之後用意大利人常用的「肢體語言」表達她的情緒變化, 不發一言你卻完全明白她在「說什麼」, 是一齣充滿意大利民族味道的默劇, 別開生面, 這兩個場面絕對是「意大利軟文化輸出」, 是那種「一看就知道是意大利」的表演, 值得大家一看再看。
說回今篇遊記的正題, 這條RE 8號火車線是沿著Valtellina山谷走, 也是沿著Fiume Adda (阿達河)走, 就會來到山谷中心最大的小鎮, 也是同名省份省會Sondrio (桑里奧/松德里奧), Sondrio原是我曾考慮會住一個晚上的小地方, 但最終我還是選擇了Tirano (堤蘭奴/蒂拉諾), 始終我明天早上就要出發往瑞士聖莫里茲St. Moritz, 想先了解實際情況, 包括實時交通狀況及有否過關手續等, 所以最後決定留宿Tirano, 而Sondrio就成為一個中途站, 從火車跳下來快逛1-2個小時, 配合好下一班火車班之再離開。
雖然說Sondrio是同名省份省會, 但其實人口也只不過是20000人左右, 古羅馬時代是座羅馬軍營, 不過該時代留下來完整的遺址已經不多, 中世紀時由北方倫巴底王國重建, 之後成為神聖羅馬帝國於意大利北部的一個重要的據點, 1048年時授予當地Capitanei家族作為封地, 他們漸漸擴展勢力成為附近山谷地區的領主, 一如多數意大利城邦歷史發展, 12-15世紀都夾雜在皇帝及教廷之間的衝突, Sondrio城也多次被Milano (米蘭)的軍隊多次攻陷並摧毀, 因此經過多次重建, 直到14世紀初的一次重建形成現在Sondrio老城區的雛型, 這次, Capitanei家族在老城北面一條由北流向南並匯入Fiume Adda的小河Mallero, 在兩岸小山上建成兩座城堡, 小河東面的Castel Masegra城堡, 也是現在老城內主要景點, 而另一座是對岸山上的Castello di San Giorgio (聖喬治城堡), 後來被改建成Monastero di San Lorenzo (聖羅倫素修道院), 並不對外開放。
雖然建成了新的城堡, 加上這兩座城堡的戰略位置亦是易守難攻, 但之後被米蘭圍城長達一年後最終也只得投降, 1335年來自米蘭的統治者, 也是維斯康堤(維斯孔蒂)家族的領導人Azzone Visconti支配, 但當地人民對於徵收重稅的米蘭人沒太多好感, 於是在14世紀中多次倒向米蘭的敵人, 包括更親近天主教教廷 (這時的米蘭是支持皇帝一方的Ghibellini派, 對啦, 城邦時代的意大利向各個地方勢力都會為了自身利益, 經常倒戈, 彈出彈入), 後來到了15世紀時, 他們就傾向米蘭在北部另一個強大的競爭對手: Repubblica di Venezia (威尼斯共和國), 但Capitanei家族卻因為沒有子嗣, 接位的唯一女當家Giacomina把Sondrio城轉讓予山谷另一個他們多年來往來甚多的家族Beccaria di Tresivio, 自己亦嫁了過去, 自此統治Sondrio 400年的Capitanei家族終結, 而十多年之後, 一如多數西北部地區的諸侯領主, 大多數都臣服於更為強大的新米蘭公爵Francesco Sforza (史方薩/斯福爾扎家族)之下, 打了400年的仗, 這山谷最終還是成為米蘭公國的土地。
我從1902年建成的Sondrio火車站出來, 走過Via XXV Aprile (4月25日大街: 為紀念意大利從納粹德軍手上獨立而得名, 意大利全國許多城鎮幾乎都有以此命名的街道, 但對於Sondrio是更別具意義, 因為這裡在二戰時曾作為納粹集中營使用), 大家也可以走火車站外的另一條Corso Vittorio Veneto, 都會來到城內最重要的廣場Piazza Campello (第一張相片), 這裡有Comune di Sondrio市政府所在的16世紀建成的Palazzo Pretorio (首長宮殿), 也是旅客中心所在, 另外注見的一定是高高的Torre Ligariana, 這是Collegiata di Sondrio教士團教堂建於18世紀中的鐘樓。
幸運不知今天是什麼日子, 在廣場及附近的行人專用街道上有擺了許多的小地攤, 走近去看, 原來是販賣古董, 是歐洲好常見的古物市集, 物品的範疇超闊, 真是包羅萬有, 你想像不到的東西都可以看到, 總覺得是店主他們把家裡不要的東西就攤在地上桌上賣, 花了些時間看看, 是有趣的, 但就真的不太會買回家, 總覺得這些古舊日常用品入面都會以前使用者的靈魂附了上去似的。
向東北走過Via Maurizio Quadrio, 會找到Museo Valtellinese di Storia e Arte (桑里奧歷史及美術博物館), 我時間不夠所以只過門而不入, 之後就會來到稱為Scarpatetti的城區, 這是Sondrio老城現存最古老的民居, 是意大利北部阿爾卑斯山一帶很傳統很典型的石頭房屋, 除了石砌外牆外還保留有許多木構造, 特別是這裡有家利用石砌民居地窖改建而成的釀酒廠, 可以品嚐到當地山谷產地認證的Valtellina Superiore Grumello DOCG葡萄酒, 這款紅酒作為Valtellina Superiore DOCG的支流, 單一地用上Sondrio地區梯田種植的Nebbiolo葡萄釀造而成, 有說這裡種植的Nebbiolo是全世界最古老的品種, 有趣的嚐試。
從Scarpatetti石屋區往北上山可以來到上面提及的Castel Masegra城堡, 而如果從Piazza Campello向西北面走Via Felice Cavallotti跟Via Beccaria, 都是相對窄狹的街道, 是老城區主要的商店街, 出來之後會來到Lavatoio di Fracaiolo, 一個古老而在正面雕琢精美的水洗槽, 利用Mallero河水作各類工作的地方, 而水洗槽上方的巨岩亦就是Castel Masegra城堡, 這既是歷史博物館, 也是家礦石博物館Museo dei Minerali di Valtellina。
快快的逛完, 就來到小山下的短橋Ponte Sul Mallero (Lungomallero L. Cadorna)看看Mallero河, 也在走之前欣賞一下附近的山谷景色, 之後就捉緊火車班次離開Sondrio了, 再次搭上RE 8號線地方火車, 好快就來到今晚的駐腳點Tirano (堤蘭奴/蒂拉諾), 我入住的酒店正正位於Tirano火車站旁邊, 背了一整天的大背包終於都可以放下了, 好好休息一下我的肩膀, 但還是趕緊在入黑之前看看Tirano小鎮, 因為明天一大早我就要離開意大利, 乘坐屬世界文化遺產的Bernina Express (Trenino Rosso del Bernina, 中文翻譯名有好多: 伯爾尼納快車/伯連納快車/伯連納列車/比連拿快車)前往瑞士去了, 不會再有時間去逛Tirano。
Tirano的中文名稱網上多數翻譯成「蒂拉諾」, 但「拉」是向上揚的高音, 但Tirano的意大利文發音是3個音節都相對下沉音的, 所以我會翻譯為「堤蘭奴」比較合適, Tirano小鎮好細, 相對本身都已經不大的省會Sondrio更細多2-3個碼, 人口不到9000千人, 主要河道Fiume Adda流經老城並將之一分為二, 火車站所在的是相對新的城北地區, 而城南是更古老的城區, 我會先參觀這邊。
我從火車站向東走來到Monumento ai Caduti (一戰的戰爭紀念碑)及Palazzo Quadrio-Foppoli小宮殿, 就來到橫跨Fiume Adda的老橋Ponte Vecchio, 雖然稱之為老, 但事實上是條用鋼材加固的行人專用橋樑, 而對面會看到Porta Poschiavina, 是進入城南老城區的門戶, 這個老城就只是由幾條老街組成, 走得快的話不用10-15分鐘就可以走完一圈, 入面最重要的建築一定是16-17世紀修建的宮殿Palazzo Salis, 入面有模仿當時最潮的Toscana托斯卡納風格佈置的房間, 而在意大利統一運動時期, 「民族復興三傑」之一的Giuseppe Garibaldi也曾入住過這裡。
Tirano的發展歷史軌跡跟Sondrio幾乎一樣, 作為戰略要塞, 多次夾於Como (科莫)及米蘭 (Milano)之間, 及後來瑞士人的爭奪之中, 15世紀末米蘭公爵Ludovico il Moro Sforza委派了建築大師Giovanni Antonio Amadeo (他的名作包括貝加莫的Bergamo Cappella Colleoni陵墓及帕維亞的Certosa di Pavia)前往Tirano北面一個名為Piattamala的小地方, 也是現在接鄰瑞士的邊陲要點修建防衛工事, 但還是失敗, 1512年成為傾向瑞士一方的Repubblica delle Tre Leghe (三聯盟自由聯邦: 包含Sondrio也是三聯盟成員), 可說是世界上最早的聯邦制國家之一, 這個聯邦國直到被法國拿破崙入侵的18世紀末才結束。
離開城南老區我就往城北最重要的教堂進發, 也是一所對日後宗教發展影響頗大的教堂, 這時故事說到三聯盟組成的同時期, 1503年中這裡「發生」了一件聖母顯靈事件, 在得到科莫主教的首肯及支持, 當地天主教徒於城北地區興建一座Basilica della Madonna di Tirano (堤蘭奴聖母大教堂), 並在1528年落成, 這聖母顯靈事件的始作俑者正是保守的天主教派, 有說他們為了抵抗當時新教派在瑞士那邊傳入而創作出來的「神蹟」, 但無論如何, 這裡也的確成為了新舊兩個基督教派的「主戰場」, 1619年新教在Tirano舉行宗教會議, 同時天主教也在Como召開會議, 這次挑釁在第二年終爆發成真正的武裝衝突, 配合西班牙外部勢力對抗親瑞士(新教)的三聯盟, 可以說是「三十年戰爭」的其中一條分支。
這場被天主教稱為「聖戰」的事件, 是由天主教徒在Tirano發起, 當然背後有由南面Como主教及Milano主教考慮到宗教原因而來的支援, 甚至是策劃, 事件持續了3-4天, 他們把新教徒的據點佔領並把當地總督也趕回去瑞士, 但是之後的兩個星期天主教徒一直在周圍搜捕新教徒並殺害, 因此亦稱為「聖屠殺」Sacro Macello di Valtellina, 當中的Macello一字就是屠宰場, 據說至少有400-600新教徒遇害, 把Fiume Adda也染成紅色, 血流成河而得名, 屠殺也可以是「神聖的」(Sacro Macello是得名於19世紀時一位保守天主教史學家的論述中), 宗教真是很有趣的東西。
這次重要的宗教事件, 也令Madonna di Tirano知名, 2004年時意大利郵局甚至推出過一枚Madonna di Tirano郵票, 現在的大教堂也是這個山谷地區內最重要的天主教教堂, 而教堂廣場旁邊還有座Museo Etnografico Tiranese (堤蘭奴民族博物館), 是所介紹當地歷史文化的博物館, 不過, 我對於走過大教堂前方, 由瑞士Rhatische Bahn (Rhätische Bahn)公司經營的Bernina Express紅色火車更搶了我的注意, 明天就要乘搭了, 也真是有點興奮, 是夜, 我回到城南老區一家感覺上歷史頗為悠久的餐廳, 吃了一些不太似意大利菜的當地菜餚, 比如一款配上椰菜及當地芝士的自家製意粉Pizzoccheri della Valtellina fatti a casa, 還有一款名為Semifreddo al Braulio的甜品, 味道都十分不錯, 大滿足。
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
我的博客網誌: https://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的短片分享: https://www.youtube.com/user/sharpe16
我的意大利皮: https://www.tunenic.com
我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
我的討論區: https://www.facebook.com/groups/italyhk/
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊