與大家分享土耳其旅遊金句，無論何時何地都受用十足！
1. Hoş geldiniz — 歡迎/歡迎你
發音：吼許 給底泥斯
基本上你初來乍到土耳其任何地方，都會聽到這句話，就是歡迎詞，類似我們的歡迎光臨，不論是在朋友家還是餐廳都適用。
2. Hoş bulduk — 很高興我們見面
發音：吼許 布爾杜克
回應hoş geldiniz的話，對於見面表示開心，在進入店鋪或餐廳時，不見得要回應，但如果是去土耳其人家造訪卻沒有忽略這句話的話，就稍嫌無禮。
3. buyurun — 請 / 在這邊 / 這邊請
發音：晡優乳
接下來你會聽到的就是buyurun，意思跟義大利文的“prego”和德文的“bitte” 雷同，通常英文是翻成請，不過土文得請則是lütfen，這個比較像是英文的Here you are，或是中文這邊，像是這邊請(坐、走、請進)，或是是你在公車上要讓座給年長者時也可以用，可以說" buyurun teyze"晡優乳鐵賊(阿姨這邊請、阿姨這邊坐)、"buyurun amca"晡優乳安母丈 (叔叔這邊請、叔叔這邊坐)
土耳其人認為大家都是一家人，因此在稱呼稍長同輩的時候可以使用abla阿布拉(大姐)或是abi 阿碧(大哥)，比自己小的話可以叫Oğlum歐魯姆(兒子)、Kızım克森(女兒)
4. Teşekkür ederim — 謝謝
發音：鐵血Q 欸爹林
大概人手一本的旅遊書都會寫，土耳其文的謝謝，就是Teşekkür ederim，但你知道他有多好用嗎？如果你去做客，土人一直要幫你加菜，可以拿來謝絕！問"你好嗎?"的時候，也可以回謝謝，特別是在有些店盛情難卻，一直叫你進去，拒絕的時候特好用，因為這就是代表"哈囉~我沒興趣買！"
5. Elenize sağlık — 雙手健康
發音：欸你里ㄙㄟ 撒爾勒克
感謝煮飯的人，表達對他們的謝意便會說這一句，對煮飯的人，而不是說謝謝 teşekkür ederim，通常是在家裡說的，但也可以對一些土阿姨們說，當他們在戶外烤美味土耳其蔥油餅gözleme的時候！
6. Afiyet olsun — 好胃口
發音：阿ㄈ一ㄟ 歐爾SOON
當你跟賣土耳其蔥油餅gözleme的土阿姨說Elenize sağlık的時候，他就會回你這句好胃口" Afiyet olsun"，旅遊書大概會翻成 “bon appétit”，所以會說點英文的服務生就會說"enjoy your meal"，但這句話其實是希望你會喜歡的意思，所以會在吃之前說，而不是在吃完的時候說。
7. güle güle kullanın — 笑笑的用
發音：估勒估勒 庫納冷
幾乎是買東西的時候，店家都會說這句，希望你笑笑的用，不論買甚麼都可以用。
8. Kolay gelsin — 一切化簡
發音：口賴 給信像是對上班的人，一天的開始就可以用，有點祝開工大吉的味道，通常這樣開啟對話，都會滿令土耳其人開心。
9. Allah Allah — OMG
發音：阿拉 阿拉
就是感嘆詞像是英文的“oh boy”、“wow”、“oh my goodness”、“well, I never”、“good Lord”，最近很流行的是 “really?” 真的假的，在土耳其期間每天至少會聽到一次！
10. Geçmiş olsun — 早日康復
發音：給取 密許 歐爾遜
通常是對生病的人說的，祝他早日康復，但也可以用在一些場合像是，我婆婆要來，其他土媳就會祝他早日度過這樣！還可以搭配Allah Allah Geçmiş olsun(OMG 祝你平安度過這樣)
11. Inşallah —上帝保佑
發音：硬莎拉
在土耳其也是非常常用的句子，比方說Inshallah(上帝保佑)我今天寫完文章這樣！就是加強信心
12. Aferin sana — 對你有幫助
發音：阿菲淋 桑拿當土人鼓勵或認同你的某項決定，便會使用這句話，對你很有幫助這樣！或是說我正在學土文，他們也會回你Aferin sana(你好棒棒)
更多土耳其見聞
1. Hoş geldiniz — 歡迎/歡迎你
發音：吼許 給底泥斯
基本上你初來乍到土耳其任何地方，都會聽到這句話，就是歡迎詞，類似我們的歡迎光臨，不論是在朋友家還是餐廳都適用。
2. Hoş bulduk — 很高興我們見面
發音：吼許 布爾杜克
回應hoş geldiniz的話，對於見面表示開心，在進入店鋪或餐廳時，不見得要回應，但如果是去土耳其人家造訪卻沒有忽略這句話的話，就稍嫌無禮。
3. buyurun — 請 / 在這邊 / 這邊請
發音：晡優乳
接下來你會聽到的就是buyurun，意思跟義大利文的“prego”和德文的“bitte” 雷同，通常英文是翻成請，不過土文得請則是lütfen，這個比較像是英文的Here you are，或是中文這邊，像是這邊請(坐、走、請進)，或是是你在公車上要讓座給年長者時也可以用，可以說" buyurun teyze"晡優乳鐵賊(阿姨這邊請、阿姨這邊坐)、"buyurun amca"晡優乳安母丈 (叔叔這邊請、叔叔這邊坐)
土耳其人認為大家都是一家人，因此在稱呼稍長同輩的時候可以使用abla阿布拉(大姐)或是abi 阿碧(大哥)，比自己小的話可以叫Oğlum歐魯姆(兒子)、Kızım克森(女兒)
4. Teşekkür ederim — 謝謝
發音：鐵血Q 欸爹林
大概人手一本的旅遊書都會寫，土耳其文的謝謝，就是Teşekkür ederim，但你知道他有多好用嗎？如果你去做客，土人一直要幫你加菜，可以拿來謝絕！問"你好嗎?"的時候，也可以回謝謝，特別是在有些店盛情難卻，一直叫你進去，拒絕的時候特好用，因為這就是代表"哈囉~我沒興趣買！"
5. Elenize sağlık — 雙手健康
發音：欸你里ㄙㄟ 撒爾勒克
感謝煮飯的人，表達對他們的謝意便會說這一句，對煮飯的人，而不是說謝謝 teşekkür ederim，通常是在家裡說的，但也可以對一些土阿姨們說，當他們在戶外烤美味土耳其蔥油餅gözleme的時候！
6. Afiyet olsun — 好胃口
發音：阿ㄈ一ㄟ 歐爾SOON
當你跟賣土耳其蔥油餅gözleme的土阿姨說Elenize sağlık的時候，他就會回你這句好胃口" Afiyet olsun"，旅遊書大概會翻成 “bon appétit”，所以會說點英文的服務生就會說"enjoy your meal"，但這句話其實是希望你會喜歡的意思，所以會在吃之前說，而不是在吃完的時候說。
7. güle güle kullanın — 笑笑的用
發音：估勒估勒 庫納冷
幾乎是買東西的時候，店家都會說這句，希望你笑笑的用，不論買甚麼都可以用。
8. Kolay gelsin — 一切化簡
發音：口賴 給信像是對上班的人，一天的開始就可以用，有點祝開工大吉的味道，通常這樣開啟對話，都會滿令土耳其人開心。
9. Allah Allah — OMG
發音：阿拉 阿拉
就是感嘆詞像是英文的“oh boy”、“wow”、“oh my goodness”、“well, I never”、“good Lord”，最近很流行的是 “really?” 真的假的，在土耳其期間每天至少會聽到一次！
10. Geçmiş olsun — 早日康復
發音：給取 密許 歐爾遜
通常是對生病的人說的，祝他早日康復，但也可以用在一些場合像是，我婆婆要來，其他土媳就會祝他早日度過這樣！還可以搭配Allah Allah Geçmiş olsun(OMG 祝你平安度過這樣)
11. Inşallah —上帝保佑
發音：硬莎拉
在土耳其也是非常常用的句子，比方說Inshallah(上帝保佑)我今天寫完文章這樣！就是加強信心
12. Aferin sana — 對你有幫助
發音：阿菲淋 桑拿當土人鼓勵或認同你的某項決定，便會使用這句話，對你很有幫助這樣！或是說我正在學土文，他們也會回你Aferin sana(你好棒棒)
更多土耳其見聞
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊