走過英國的圖書館

樂雪去旅行 於 04/05/2023 發表 收藏文章
走過英國的圖書館

採購食物後曾經過圖書館,經過好幾次過門不入後,終於走進去,這圖書館讓人驚喜一個接一個

第一個驚喜,圖書館有很意想不到的東西租借,如有氣墊床﹑電批﹑吸塵機﹑縫衣機等,給一點錢就可以租借

第二個驚喜,圖書館當中有空間讓老人家下棋,大概是因為外邊一般是比較風大,而不可如香港的伯伯會在公園下棋,這份細心與溫柔跟心目中的圖書館形象很相襯

而最令樂雪驚喜的是見到一部分牛津大字典,是第一次見到實物,想起從前看過《天才、瘋子、大字典家》與《失落詞詞典》這兩本關於編制牛津大字典的書,立即有種「一睹蘆山真面目」之感

無人不識的《牛津英語大字典》,由無數學者與義工花費七十年去編制的,收錄了四十多萬條詞彙及解釋,能夠在英國觸碰著這部經過無數人合力﹑長時間編制而成的《牛津英語大字典》,是別具意義的

《天才、瘋子、大字典家》作者閱讀了過去一百年被定為機密的解封檔案後才寫出這書,寫主編莫雷教授與其中一位為大字典貢獻甚多的義工—麥諾醫生的故事,前者是大學者,後者卻是差不大半生困在精神病院的美國人。書本一開始的寫法就很有生動,將導致麥諾醫生被判入精神病院的事情栩栩如生地描繪出來,讓人好奇高學歷又聰明的他為何會變得如何瘋狂,又為何會為大字典貢獻如此大的心血。越是了解,越是令人心酸,麥諾醫生在參軍時受到戰爭的摧殘,導致他精神失常。同時,又很諷刺的,如果不是因為大半生被困在精神病院,麥諾醫生大概不會如斯醉心於編纂大字典,以此打發時間、獲得滿足感、尋求救贖。而莫雷教授在書信中跟麥諾醫生認識了,後來更去探訪對方,二人相知相惜,有著一段令人觸動又唏噓的友誼

《失落詞詞典》是以編撰《牛津英語大字典》為主題的歷史小說,雖說是跟《天才、瘋子、大字典家》同一個主題,但角度是截然不同。一是集中於莫雷教授與麥諾醫生的故事,另一是以女性角度去寫,小說以女主角艾絲玫的出發點為主,她留意到一些關於女性的字或女性用的字被忽略,而私下搜尋與收藏這些字。同時,社會上出現了爭取女性投票權的運動與一次世界大戰,透過艾絲玫的眼睛,看到當時一些女性的生活與想法。艾絲玫雖然是作者虛構出來的角色,不過她身邊不少角色都是參考著真實人物,包括莫雷教授,不過亦會描寫莫雷太太如何支持丈夫的工作,莫雷教授的女兒們以至其他編輯的女兒如何幫忙,還有其他女性的學者、爭取女性平權的活躍份子等等,讓人知道除了一班男性在編修大字典,亦有無數女性作出貢獻。作者提及是看了《天才、瘋子、大字典家》,被大字典的故事吸引了,同時好奇為何一切似是由男性主導,而去探究相關女性的事,最後發現是有無數女性付出時間與心力,更是足夠寫成這本書

回到眼前一部分的《牛津英語大字典》,拿起來翻了一翻,感受那份重量,想像當中是包含多少歷史與故事,編制時的辛酸與花費的精神,會一直被記著﹑流傳著,感覺是直到很久很久之後

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
    快捷鍵:←
    快捷鍵:→